半死梧桐老病身，重泉一念一伤神。

出自唐代白居易的《为薛台悼亡》

译文一边是就要枯死的梧桐树一边是久病的身躯，每当想到人死后要去九泉之下心里感到悲伤。

注释重泉：犹九泉，旧指死者所归。

赏析此句诗人以枯死的梧桐树喻自身的衰老，“重泉”指九泉之下，透露出诗人对逝去好友的深切怀念。

完善

原文

白居易《为薛台悼亡》

半死梧桐老病身，重泉一念一伤神。
手携稚子夜归院，月冷空房不见人。

译文及注释

译文
一边是就要枯死的梧桐树一边是久病的身躯，每当想到人死后要去九泉之下心里感到悲伤。
夜晚手拉着年幼的儿子回到了自己的故园中，寒冷的月光下空空的房子里没有看见任何人。

注释
重泉：犹九泉。旧指死者所归。

简析

　　《为薛台悼亡》是一首七言绝句。首联以半死梧桐自比诗人年老体衰、生命垂危的状态；颔联进一步深化了哀思之情；颈联描绘了一个温馨的场景，隐藏着更深的孤独；尾联以月光的清冷和空房的寂寥来烘托自己内心的孤独与凄凉。此诗情调沉郁，表达对逝去之人的深切思念，萦绕着挥之不去的孤独与伤感。

白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。► 2990篇诗文　 ► 1888条名句