林花扫更落，径草踏还生。

出自唐代孟浩然的《春中喜王九相寻》

译文树林里的花儿开了又谢，扫也扫不完；小径上翠绿的青草呀，充满了勃勃生机，踏上去之后，很快就又可以生长起来。

注释径：小路。

赏析“林花”落尽表明春天已逝，而小草“还生”又显示出生命力的顽强，表达了诗人不畏挫折、积极向上的精神风貌。

完善

原文

孟浩然《春中喜王九相寻》

二月湖水清，家家春鸟鸣。
林花扫更落，径草踏还生。
酒伴来相命，开尊共解酲。
当杯已入手，歌妓莫停声。

译文及注释

译文
二月里湖水清澈明净，家家户户都能听到春鸟的啼鸣。
树林中的花儿被风吹落，扫了又落，小径上的青草被人踏过，很快又生长起来。
我的酒友又来喊我去喝酒了，我们拿出酒杯啊，打开酒瓮。
酒杯拿在手中，歌妓们请不要停下歌唱的声音！

注释
尊：古代盛酒的器具。也作“樽”。
解酲：醒酒；消除酒病。

简析

　　《春中喜王九相寻》是一首五言律诗。此诗首联勾勒出一幅早春的画卷；颔联进一步描绘了春天花开花落、草生草长的自然景象；颈联则转写人们在春日里的欢聚情景；尾联为全诗的情感至高点，通过对酒杯和歌声的描绘，将人们的欢乐情绪推向了顶点，也显示出诗人对生活的热爱和享受。整首诗从景到情，从自然到人文，展现了早春时节的美丽与生机，以及人们在春日里的欢乐与惬意；同时，诗中也蕴含着诗人对生命和友情的珍惜与感慨。

孟浩然

孟浩然（689年—740年），字浩然，号孟山人，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，唐代著名的山水田园派诗人，世称“孟襄阳”。因他未曾入仕，又称之为“孟山人”。孟浩然生于盛唐，早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时，游长安，应进士举不第。曾在太学赋诗，名动公卿，一座倾服，为之搁笔。开元二十五年（737）张九龄招致幕府，后隐居。孟诗绝大部分为五言短篇，多写山水田园和隐居的逸兴以及羁旅行役的心情。其中虽不无愤世嫉俗之词，而更多属于诗人的自我表现。孟浩然的诗在艺术上有独特的造诣，后人把孟浩然与盛唐另一山水诗人王维并称为“王孟”，有《孟浩然集》三卷传世。► 302篇诗文　 ► 340条名句