译文及注释

译文
　　董遇，字季直。为人朴实敦厚，从小喜欢学习。汉献帝兴平年间，关中李榷等人作乱，董遇和他哥哥便投朋友段煨处。董遇和他的哥哥以进山采集野生稻谷贩卖为生，每次去打柴董遇总是带着书本，一有空闲，就拿出来诵读，他哥哥讥笑他，但他还是照样读他的书。

　　董遇对《老子》很有研究，替它作了注释；对《春秋左氏传》也下过很深的功夫，根据研究心得，写成《朱墨别异》。附近的读书人请他讲学，他不肯教，却对人家说：“读书百遍，其义自见。”请教的人说：“（您说的有道理），只是苦于没有时间。”董遇说：“应当用‘三余’时间”。有人问“三余”是什么？董遇说：“三余就是三种空闲时间。冬天，没有多

简析

　　这篇文章概述了东汉末年学者董遇的生平与治学态度，彰显出他勤勉好学、坚持不懈、独立思考及珍惜时间的精神。董遇在战乱中仍坚持学习，擅长经典研究，强调深入研读与独立思考，并提出“三余”时间管理法，对后世学者具有深远影响。此文具有激励作用，鼓励人们充分利用一切空余时间读书，强调了勤奋读书和管理读书时间的重要性。