译文及注释

译文
天高气爽，月色如霜，银河也泛着白光，几颗稀疏的星星闪着微弱的星光。突然一声凄惨的雁叫声，划破了夜空，那是一只寻找伴侣的孤雁。
早知道我们会在半路上失散，倒不如一开始就独自飞翔呢？

注释
天河：银河。

简析

　　《夜望单飞雁诗》是一首七言古诗。此诗首句写夜景，天高而青，月色如霜，星子稀疏，夜色凄清而朦胧；次句以一声凄惨的雁叫划破了夜空的寂寥；后两句由夜空中一只飞雁而发出这样沉重的慨叹，其中必有诗人痛苦的人生体验。全诗感情深沉真挚，诗风清丽自然，诗中这只失群孤雁，可说是诗人内心情感的象征。这位被囚禁的昔日皇帝，父亲被逼死、儿子被杀害，自己也失去了人身自由，这只飞雁便触动他的孤独、痛苦与悲伤。

赏析

　　秋夜，天高而青，月色如霜。亘古而过的银河泛着白光。天深处，几颗稀稀疏疏的小星，无力地闪着微光。夜色凄清而朦胧，世界是这般的寂静。忽然，一声凄惨的雁叫划破了夜空的寂寥。是一只失群的孤雁，在寻找着自己的伙伴。不知道它已经持续飞行了多长时间，显得那么疲惫，那样惊恐不安。但在这茫茫无际的夜空中，它依然竭力扇动着翅膀，坚持着继续寻找，用那凄惨而嘶哑的叫声，呼唤着自己的亲人。它多么希望能听到一声亲切的回应！然而，夜空苍茫，天地寂寂，雁群杳然无声，不知去向。在孤雁面前，整个世界都已沉默，唯有这一声声嘶鸣，在静谧之中传得很远、很远。世界如此之大，可何处才是孤雁的归处？孤雁心中无比凄惶，早知道半途会与