译文及注释

译文
老兄你就像西晋诗人刘琨，雄豪当时第一人。
在被包围的城头吹起凄清的《横吹曲》，创作慷慨的《扶风词》。
你等待着腾跃的机会，鸡鸣起舞，枕戈待旦，志枭逆虏，虎啸龙吟。
你用千金买骏马，奔走万里追随王师。
结交的都是英勇善战的楼烦将领，侍从的都是威猛的羽林军。
你统兵捍卫吴越之地，豺虎般的安禄山也不敢窥探。
你立下大勋竟然没有被嘉奖，功绩如秋风吹过。
掌握兵权有季广琛将军，凛然威猛，英姿勃勃。
对你寄有厚望，好好掌握兵权，将来你必定是三公等宰辅大臣之材。
感激你一诺千金，纵横驰骋，两无猜疑

简析

　　《宣城送刘副使入秦》是一首五言古诗，此诗称赞刘副使，表达惜别之情。诗的前半部分展现了刘副使在乱世中的英勇与担当，又对其功绩未得到充分认可表示遗憾；中间部分叙述对方即将离别的场景，表达了诗人对友情的珍视与离别的感伤；最后部分抒发对友人远行千里、天各一方的忧虑与思念，寄托了愿对方早日归来的希望。整首诗情感真挚，深情地颂扬了刘副使英勇豪迈、忠诚爱国的气节，表现出两人间的深厚情谊。