译文潘岳的《闲居赋》自古以来享有很高的赞誉，又怎会相信潘安仁会望尘而拜呢！

注释闲居赋：晋代文学家潘岳官场失意时期创作的一篇赋，作者总结自己三十年的做官经历，表现了闲居的乐趣。全赋以华丽辞藻的铺排和名人典故的罗列见长，句式以四言为主，又杂以五言、六言、三言，既有骈偶句又杂有散句，参差有致，富于变化。拜路尘：化用典故望尘而拜，《晋书·潘岳传》中写道：“岳性轻躁，趋世利，与石崇等谄事贾谧，每候其出，与崇辄望尘而拜。”

赏析这句诗的前半句赞扬了潘岳的《闲居赋》具有高尚的情操和千古传颂的价值。后半句则是以一种反问的语气，表达了对于潘安仁（即潘岳）会做出望尘而拜这种卑躬屈膝行为的不信任。整体而言，这句诗通过对比和反问的手法，展现了诗人对于高尚情操与卑躬屈膝行为的鲜明态度和评判。