译文正人君子想不在人们看得到的地方犯错，就必须在看不到的细微之处也不犯错。

注释昭昭：显著，明亮可见。冥冥：昏暗不明，隐蔽场所。

赏析此句说明人的存心不可不慎，尤其是有才德的君子，更需要慎独其身，不管在何时何地都尽量少犯过失。