译文心中怀有忧虑畏惧，就如同踩着老虎尾巴，或涉越初春的薄冰。

注释忧危：忧虑戒惧；忧虑惶惧。蹈：踏；踩。春冰：春天的冰，因其薄而易裂，多喻指危险的境地或容易消失的事物。

赏析指为人处世随时都要保持警惕。