译文太平的局面本是由将军奠定的，但太平未见，功臣即被除掉。

注释太平：谓时世安宁和平。

赏析此句通过反讽的手法，强调了太平的实现往往需要强大的军事支持，也深刻地揭示了社会的复杂性和历史的真实。