译文待人面目和善，就会如兄弟一样亲近；待人态度恶劣，就同面对刀枪一样有害。

赏析此句表达了一个非常深刻的道理，即不同的态度和行为会对人际关系产生不同的影响，告诫我们在处理人际关系时，要以真诚、友好和善良的态度去对待他人，才能赢得尊重和信任。